西国三十三箇所巡礼、十、十一番札所
先週土曜日、一通り朝の用事を済ませ、妻と一緒に、十番札所三室寺と十一番札所上醍醐寺をお参りして来ました。
「夜もすがら 月を三室戸 わけゆけば 宇治の川瀬に 立つは白波」、
三室戸寺（みむろとじ）は、京都府宇治市にある寺院です。寺伝では770年に光仁天皇の勅願で「御室戸寺」として創建されたのがはじまりとされています。
現在の西国三十三所巡礼では10番目のお寺ですが、西国三十三所巡礼がはじまったばかりの頃(1200年頃)は最後(33番目)のお寺でした。
三室戸寺の庭園は有名で、「あじさいのお寺」としても知られています。
とても綺麗な心和むお寺でした。
三室寺は風光明媚な庭園として知られ、特にアジサイが有名ですが、時季外れでアジサイを楽しむことは出来なかったけど、庭園の手入れは行き届き、心和ませる素晴らしい眺めでした。
十一番札所醍醐寺（世界文化遺産）
醍醐寺（だいごじ）は、京都市伏見区醍醐東大路町にある真言宗醍醐派総本山の寺院。山号を醍醐山（深雪山とも）と称し、本尊は薬師如来。上醍醐の准胝堂（じゅんていどう）は、西国三十三所観音霊場第11番札所で本尊は准胝観世音菩薩。京都市街の南東に広がる醍醐山（笠取山）に200万坪以上の広大な境内を持ち、国宝や重要文化財を含む約15万点の寺宝を所蔵する[1]。豊臣秀吉による「醍醐の花見」が行われた地としても知られている。古都京都の文化財として世界遺産に登録されている。
唐 門
本当は上醍醐寺までいかなければならないが、何と、下醍醐から険しい山道を 登ること一時間半を要するという。いったん挑戦してみようかとは考えたが、妻に問うと、「とても・・」という顔付。しかも時間的なこともあり、帰路が下手をすると夕暮れにかかりそうという事もあり、『君子危うきに近寄らず』と、泣き泣き断念することにした。残念・・・。
山頂に並ぶ開山堂と如意輪堂
長らく西国三十三所第11番札所が存在し、西国一険しい札所として知られた。上り口にはかつて女人結界があったことから女人堂が置かれ、そこから険しい山間に入る。平安時代のままに残る国宝の薬師堂、醍醐寺の鎮守神である清瀧権現拝殿、准胝堂跡、五大堂などが立ち並ぶ。上醍醐には有名な「醍醐水」が今も湧き出ている他、醍醐山山頂（標高450m）には、如意輪堂と開山堂が並ぶ。山頂から笠取山に向かう途中に奥の院がある。
The Thirty-three Western States, Ten and Eleven
Last Saturday, after I finished my morning chores, my wife and I visited the tenth temple, Mimuroji, and the eleventh temple, Kami-Daigoji.
We visited Mimuroji Temple, the tenth temple, and Kami-Daigoji Temple, the eleventh temple.
Mimurotoji Temple is located in Uji City, Kyoto Prefecture. According to the temple legend, the temple was originally built in 770 as Mimuroto-ji Temple at the request of Emperor Kounin.
According to the temple legend, it was founded in 770 as “Mimuroto-ji Temple” at the request of Emperor Kounin. It is the 10th temple in the current pilgrimage of the 33 temples in the western Japan, but was the last (33rd) temple in the early days of the pilgrimage (around 1200).
Mimuroto-ji Temple’s garden is famous and is also known as the “Temple of Hydrangeas.
Mimuroto-ji Temple is known for its scenic gardens, especially for its hydrangeas, but even though I could not enjoy the hydrangeas because it was out of season, the garden was well maintained and the view was wonderfully soothing.
Daigoji Temple, the 11th temple (World Cultural Heritage)
Daigoji Temple is located in Daigo Higashioji-cho, Fushimi-ku, Kyoto City, and is the head temple of the Daigo sect of Shingon Buddhism. The main deity of the temple is Yakushi Nyorai. The main deity of the temple is Yakushi Nyorai. Junteido in Kami-Daigo is the 11th temple of the 33 sacred places of Kannon in the western part of Japan, and the main deity is Juntei Kannon Bosatsu. It has a vast precinct of more than 2,000,000 tsubos on Mount Daigo (Mt. Kasatori), which stretches southeast of the city of Kyoto, and houses about 150,000 temple treasures including national treasures and important cultural assets [1]. It is also known as the place where “Hanami in Daigo” was held by Toyotomi Hideyoshi. It is registered as a World Heritage Site as a cultural asset of the ancient capital Kyoto.
We have to go to Kami-Daigoji Temple, but it takes about an hour and a half to go up the steep mountain road from Shimo-Daigo. I thought about challenging it, but when I asked my wife about it, she looked at me as if it was very difficult. Moreover, due to the time constraints and the fact that it would take us until dusk to get back home, we cried and decided to give up, saying, “We must stay away from the danger of children. Too bad…
