台風２１号
とんでもない風、生涯で始めてという感じ。正直怖い・・。
家だ待機しておれば良かったが、午前中は何の予兆も無かったため、昼までに出勤すればＯＫ、電車は止まるのは昼ごろだしと思い早目に出勤した。ところが１３時過ぎからとんでもない風。わが社は６階建てのペンシルビル、西隣は駐車場で風を遮る建物が無いため、横壁に風がもろに当たる。故にビルは地震４レベルの揺れ、しかも何回と無く続く。正直怖い、一人６階に居たが怖くなり、階下におりた。地震は一瞬で終わるが、台風の風は２・３時間は続く。ビルはづっと揺れ続けている。ワッまた来た・・、ワッワッ・・。雨も風で飛ばされ、一瞬霧が流れたかのごとく真横に降っている・・。
台風２１号、大阪市北区西天満からの実況中継・・・。
It’s a hell of a breeze, a feeling of starting in a lifetime. Honestly, I’m afraid…
I should have waited at home, because there was no sign of anything in the morning, if I go to work before noon, I went to work early thinking that it was around noon when the train stopped. However, after 13:00, the wind was unbelievable. Our company is a six-story pencil building, and the building next to the west is a parking lot, and because there is no building to block the wind, the wind hits the side wall very hard. Therefore, the building was shaken at the fourth level of the earthquake, and it continued several times. Honestly, I’m scared, I was on the sixth floor alone, but I got scared and went downstairs. The earthquake is over in a flash, but the typhoon’s winds will continue for a couple of hours. The building continues to shake. Wow, here we go again…, wah wah wah… The rain was also blown away by the wind, and it was falling right beside us as if a fog had flowed for a moment.
Typhoon No. 21, live broadcast from Nishitenma, Kita-ku, Osaka, Japan.
