カンボジア、タサエン村訪問
１月１６日（木）から２０日（月）までカンボジア王国バッタンバン州タサエン村を訪問した。目的は、小生が所属する大阪船場ロータリークラブの３０周年記念事業として、同地区に小学校を建設。その寄贈式に参加するためで、ロータリーメンバー７名で訪問した。
小学校建設は、カンボジアとタイとの国境に面するタサエン村。此処は内戦時のポルポト軍が最後の砦としたところで、住民の大半がポルポト軍に関係した地域であり、当時学校などの教育施設は全て破壊されていた。
従って、学校は極端に不足しており、未だ学校に行けない子供も居り、地元では学校寄贈を強く望んでいる。
建設した学校は５０名が学べる教室が３教室。学校は２部制で午前、午後に別れており、小さな、簡素な学校ではあるが３００名の小学生が学べる事と成り、費用：効果の上からも非常に有意義な事業と云える。
学校の全景
。
寄贈式の一コマ、参加者は皆で７～８００名。こんな大きな式典とは思っていなかったため、ロータリーメンバーは極めてラフな服装で参加。式場に行ってビックリしたが今さらどうしようも無く、腹を決めて雛壇に着座。
仏教国故、あらゆる式典に僧侶が参列するらしい。式が始まる前に僧侶の前にひれ伏して挨拶。その後、僧侶がお経をあげて後、式典が始まった。
式典での挨拶は、長ければ長いほど意を表す事になるらしく、なんと副知事の挨拶は延々３０分続いた。当日は気温３６度、湿気も高く、ただただ忍の一字であった。
式典の後、小生は単独で４年前に寄贈した、松谷小学校を訪問。
授業風景。
ルワッ
アンコールワットの全景、学校はここから車で４時間程のタイとの国境付近。
From Thursday, January 16 to Monday, January 20, we visited Tasaeng Village, Battambang Province, Kingdom of Cambodia. The purpose of the project was to build an elementary school in the same area as the 30th anniversary of the Osaka Senba Rotary Club to which I belong. The purpose of the visit was to participate in the donation ceremony, which was attended by seven Rotary members.
The primary school was built in the village of Tasaeng, which faces the border between Cambodia and Thailand. This was the last stronghold of the Pol Pot army during the civil war, and the majority of the inhabitants of the area were associated with the Pol Pot army, and at that time all educational facilities, including schools, had been destroyed.
Therefore, there is an extreme shortage of schools and some children are still unable to go to school, and the local community strongly wants to donate schools.
The school was built with three classrooms for 50 students. The school is divided into two parts, one in the morning and the other in the afternoon. Although it is a small and simple school, 300 elementary school students are able to learn.
One frame of the donation ceremony, with 7 to 800 people in attendance. Not expecting such a large ceremony, the Rotary members were dressed in extremely rough attire. I went to the wedding hall and was surprised, but I couldn’t do anything about it now, so I made up my mind and sat down on the dais.
