カンボジアの学校
カンボジアで地雷処理のNPO活動を行っている、友人より、私が寄贈した小学校の開校式風景のメールが送られて来た。
彼から再三にわたり、開校式に参列するよう要請があったが、諸事情で参加できず、私の都合で開校が遅れるような事があっては申し訳ないので、現地の都合で進めてくれるようお願いしていた。
結果、７月１４日に開校式が挙行された。
松谷様
７月１４日（月）、「松谷スクール」の開校式が、バッタンバン州知事、副知事などの列席で盛大に行われました。
カンボジア政府教育省副大臣から、感謝状と、勲章メダルも松谷様に贈られ、高山が代理でお預かりしました。
今日は、セレモニーだったので、学校の全景や、教室の中の様子など、後日に写真で送ります。
現在、カンボジアは、７?８?９月が休みになっているため、全員がそろって勉強するのは１０月に入ってからです。
今日のセレモニーの写真を送ります。
大変有難うございました。
この写真は、昨年１２月、妻と二人でカンボジアを訪問した時のもの。この写真を添付してきたという事は、もしかしたら、彼が開校式に持っていったのかも。所謂、写真で参加という形をとったのかな？（決して私が他界したからではありませんぞ・・）。
友人の高山が、挨拶をしているところ。
もしかしたら、開校式前に不発弾が見つかったのかも？。この地域（オ・トム村）はポルポト軍の最後の支配地域で、敵の侵攻を防ぐのに、地雷が無数に埋設されており、その地雷を撤去してからでないと、何もできないのである。
今はカンボジアは雨期に入っており、地道を車で進むのは一苦労。故に彼もしょっちゅうは学校まで行けないのだ（彼の宿舎から車で一時間ほどかかるとのこと）。
A friend of mine disposal NPO in Cambodia sent me an email showing the opening ceremony of a primary school that I donated.
He repeatedly asked me to attend the opening ceremony, but I was unable to do so due to various reasons, so I asked him to let me proceed at my own convenience.
As a result, the opening ceremony of the school was held on July 14.
Mr. Matsutani.
The opening ceremony of the Matsutani School was held on Monday, July 14, with the Governor and Deputy Governor of Battambang Province in attendance.
Mr. Matsutani was presented with a letter of appreciation and a medal of the Order of Merit from the Deputy Minister of Education of the Cambodian government, and Takayama took care of it on his behalf.
Today was a ceremony, so I’ll send you pictures of the school and the inside of the classrooms later.
Currently, Cambodia is closed from July, August and September, so we will not be able to study together until the beginning of October.
I’m sending you photos from today’s ceremony.
Thank you very much for your help.
