三寒四温
この時期、古くから三寒四温と言われ、日々の温度差が激しく、徐々に温かくはなっていくが、一挙に冬に逆戻り等と感じることもある。その差について行けず、結構体調を崩す人も多いようである。
そんな中、昨日はＮＰＯ全国調査業協会連合会の教育研修会が東京で開催され、「個人情報とプライバシィー」と題し、講師役を務めて来た。
何時も通り、9時過ぎの新幹線に乗り、一路東京へと向かったが、新横浜を過ぎたところでフト外を観ると、アレッ、何だこれは？と言う感じ。一瞬眼が少しおかしいのかな・・と思った。と云うのが、地表に近いというか低いところは真っ黒な感じで、建物もボーっとしか見えない、ところが上を見るとスカッと晴れ渡っている。雨模様でどんよりしていると云うのとは訳が違う。おかしいな・・・と思いながら東京着。
駅構内の放送で、アッそうなのか、とやっと判った。強風で彼方此方の電車が遅れたり、止まったりしている、との放送。車窓に見た光景は、強風による砂や土ぼこりで地上何十メートルかが黒い感じになり、その上は青空であったと云うこと。
それにしても酷いよね・・。台風だと大概は雨も伴っている関係で、土ぼこりで前が見えなく成るなどはないが、春の嵐はこんなんなんだ。
暫くは、黄砂とＰＭ2.5に春の嵐か、三寒四温で徐々に春になるのは良いが、黄砂はごめんだね・・・。
In this season of the year, which has been called the “three cold and four warm days” since ancient times, the temperature difference between the days is so great that it becomes warmer gradually, but it can feel like it is back to winter all at once. There are many people who are unable to keep up with the difference and feel quite ill.
Yesterday, I gave a lecture entitled “Personal Information and Privacy” at an education and training session held in Tokyo by the National Association of Surveyors’ Associations.
As usual, I boarded the Shinkansen at 9 o’clock and headed for Tokyo, but when I passed through Shin-Yokohama, I looked out of my car. It’s like this. I thought for a moment that my eyes were a little funny… When you look up, however, it is clear and clear. It’s not the same as saying that it’s raining and I’m in a daze. I arrived in Tokyo thinking that it’s strange.
I finally understood from the broadcast in the station that “Oh, really? It was broadcast that trains were delayed or stopped here and there due to strong winds. The view from the train window was that the sand and dust from the strong wind had turned some tens of meters above the ground black and the sky was blue above it.
It’s awful, isn’t it? Typhoons are usually accompanied by rain, so there’s no such thing as being blinded by dust, but this is what a spring storm is like.
For a while, it will be a spring storm with yellow sand and PM 2.5, or a spring storm with three cold and four temperatures, but I don’t want yellow sand….
