採用調査・人事調査の企業サービス【昭和５４年創業】

愛犬

未分類2011/02/28

　ビッグニュース・・・。

　我が家にポメラニアンが来た。名前は未だ無い、っとシャレてみたいところだが、そんな可哀そうなことができるはずもない。未だ観ぬ君ではあったが、１ケ月も前から名前は「廣太郎」（コウタロウ）と決めていた。

氏名、松谷　廣太郎、　生年月日、平成２３年１月３日生、　性別、男

狸ではありません。ポメのコウタロウでーす。これから時々登場すると思います。お見知りおきの程・・よろしくお願い申し上げます

オシッコが上手く出来ず、チョッとしょんぼり・・・

 

イケ面、コウタロウ・・・？

Big news…..

A Pomeranian came to our house. It doesn’t have a name yet, I’d like to joke, but there’s no way the poor thing can do that. He hadn’t seen it yet, but he had decided on a name “Kotaro” for a month before.

Full name, Kotaro Matsutani, date of birth, January 3, 2011, gender, male

It’s not a raccoon. My name is Kotaro of Pome. I’m sure it will appear from time to time. Thank you for your interest in our company.