令和３年１１月１０日午前、弊社の創業者で会長の松谷廣信が逝去しました。

７３歳

昭和５４年、３２歳で起業し、４２年間調査業一筋で会社を発展させてきました。

自衛隊出身の起業家。昭和の時代では珍しかったと思います。
調査業会をはじめ、天風会、ロータリークラブ、島根県県人会など活動の場は幅広く、社会に貢献し続けた熱き起業家でした。

2014年に松谷個人の寄付ではカンボジア・バッタンバン州タサエン村に小学校を建設しましたが、松谷は「個人でやったことだから」と会社のWebサイトからリンクを貼ることを嫌いました。

亡くなる３９時間半前、病室から電話がありました。話した内容はある社員のことを心配しての改善案でした。
入院中の２週間、呼吸困難で大変な思いをしていたにも関わらず。

怒らず　恐れず　悲しまず

これからも仲間とともに松谷の遺志を受け継ぎ、企業サービスを発展させていきます。

代表取締役社長　吉本哲雄

Hironobu Matsutani has passed away.

On the morning of November 10, 2021, our company’s founder and chairman, Hironobu Matsutani, passed away.

He was 73 years old.

He started his own business in 1979 at the age of 32, and developed the company for 42 years by focusing solely on the research business.

He was an entrepreneur from the Self-Defense Forces. I think it was rare in the Showa era.
He was a passionate entrepreneur who continued to contribute to society through a wide range of activities, including the Survey Industry Association, Tenpukai, Rotary Club, and Shimane Kenjin Kai.

In 2014, Matsutani’s personal donation built an elementary school in the village of Tasaeng, Battambang Province, Cambodia, but he did not like to link to it from his company’s website because “it was something he did personally.

トップページ

Thirty-nine and a half hours before his death, I received a phone call from his hospital room. He was worried about one of his employees and wanted to make some improvements.
Even though he had been in the hospital for two weeks and was having a hard time breathing.

Don’t be angry, don’t be afraid, don’t be sad

Together with my colleagues, I will continue to carry on Matsutani’s legacy and develop our corporate services.

Tetsuo Yoshimoto, President and Representative Director

プロボクサー秋月楓大（スーパーフライ級、１０戦１０勝８ＫＯ，ＯＰＢＦ９位、大成ジム所属）１８歳。

日本ボクシング界期待の星、秋月楓大。彼は、上記戦跡が示すとおり、とにかく強い。未だ１８歳と若く、スタミナ抜群。１０戦８ｋＯが物語る様に、可也のハードパンチャーで、しかも正統派ボクサースタイル。プロで１０戦交えたにも関わらず、顔は見事に綺麗。ボクサー特有の鼻の曲がりも無ければ、目に傷もなく、街中で見かける高校生と何ら変わらない。所謂、パンチを顔に受けることが極端に少ないからに他ならない。

こんな彼を小生は必死に応援している。

実は、彼の父親は、小生と同じ隠岐の島の西ノ島町出身、しかも同級生。応援するなと云われてもしないわけには行かない。

先般、大阪の住吉で開催された試合を観戦したが、ヒット＆ウエイの見事なボクシングに酔いしれてしまった。２回にダウンを奪い７回でノックアウト。それは見事な勝利であった。

尚、この１１月５日には、兵庫県の三田ホテルにて大成ボクシングジム興行の試合が予定されている。きっと１１戦11勝９ＫＯの記録をうち立てるはず。頑張れ・・秋月楓大！。

そこで此の度、後援会「プロボクサー秋月楓大を励ます会」を立ち上げ、広く会員を募ることにしました。皆様の応援を宜しくお願い致します。できれば、励ます会の会員になって下さい。

会費は、年間一口　3.000円（個人）、10.000円（法人会員）。

２年後には世界チャンピオンに輝いた彼と祝杯を上げることを夢見て、懸命に応援することを誓います。　”フレーフレー秋月楓大”。

Professional boxer Kaedai Akizuki (Super Flyweight, 10 fights, 10 wins and 8 KOs, ranked 9th in OPBF, belongs to Taisei Gym) is 18 years old.

Kaedai Akizuki is a promising star of the Japanese boxing world. He was strong anyway, as the above battlefield shows. He is a hard puncher and has an orthodox boxer’s style, as evidenced by his 10 fights and 8 KO’s. He is only 18 years old and has great stamina. Even though he had 10 professional fights, his face was beautiful. He didn’t have the crooked nose characteristic of a boxer, he didn’t have any blemishes in his eyes, and he was no different from the high school students you see on the street. This is because he is extremely unlikely to be punched in the face.

I am desperately rooting for him.

As a matter of fact, his father is from Nishinoshima town on the same Oki Island as me, and we are classmates. Even if they tell me not to support them, I can’t help it.

I recently watched the fight in Sumiyoshi, Osaka, and was intoxicated by the masterful boxing of Hit & Way, taking two downs in the second inning and knocking him out in the seventh. It was a stunning victory.

On November 5, the Taisei Boxing Gym is scheduled to hold a fight at the Sanda Hotel in Hyogo Prefecture. I’m sure he’ll set a record of 11 fights, 11 wins and 9 KOs. Go for it…Kaede Akizuki!

Therefore, we have decided to set up a support group “Encouraging Professional Boxer Kaedai Akizuki” and invite the members widely. Thank you for your support. If you can, please become a member of the Encouragement Society.

The annual membership fee is 3.000 yen (for individuals) and 10.000 yen (for corporate members).

I vow to cheer hard and dream of celebrating with him as a world champion in two years’ time.　”Fray Fray Akizuki Kaedai”.

今週１８（月）１９（火）と、女房と２人で信州の白馬に行ってきた。白馬は「冬場スキーに行くところ」と決めていたが、今回は違った。何と、フランス料理を食べに行ったのである。なんとご奇特な、と思うでしょうが、これには深いふかい訳がある。

実は、小生が代表を務める、天風会香里の会に昨年、白馬の住人が入ってくれた。この御仁、元は東京の本部会員であったが、何故か香里が気に入って呉れ、わざに所属変えをしてくれたのである。

義理堅く、友達を大切にすることでつとに有名な小生のこと・・・、その恩に何として応えようかと、以後頭の中は一杯であった。

実は、彼は白馬で「トロイメライhttp://traumerei.jp/」という小洒落たホテルを経営している。このトロイメライ、フランス料理とワインで知る人ぞ知る隠れ屋の様なところ。それもそのはず、彼はソムリエを何人も育ててきた、ソムリエの中のソムリエなのだ。

料理もワインも最高・・・。恩返しどころか、またまたすっかりお世話になってしまった。

とにかく幸せな１泊２日であった。

This week, 18 (Mon) and 19 (Tue), I went to Hakuba in Shinshu with my wife. I had decided that Hakuba was “the place to go for winter skiing”, but this time it was different. What a surprise, we went to eat French food. You may think it’s strange, but there’s a deep explanation for this.

In fact, a resident of Hakuba joined the Tenpukai-Kari group, which I represent, last year. This man used to be a member of the headquarters in Tokyo, but for some reason Kari took a liking to him and purposely changed his affiliation.

My mind was filled with wondering how I could repay the debt of gratitude I have received for my loyalty and respect for my friends.

In fact, he runs a swanky hotel in Hakuba called “Troimelai http://traumerei.jp/”. Troimelai is a hidden gem of a place known for its French food and wine. As it should be, he is the sommelier among sommeliers, having trained a number of sommeliers.

The food and wine are great….. Instead of returning the favor, I’ve been indebted to them once again.

Anyway, it was a happy one night and two days.

自宅の庭の隅で数年前から一坪農園を営んでいる。

これぞまことの一坪農家。ご覧あれ・・・。結構楽しんでいます。

一番手前がサツマイモ、右端がキュウリ、中央がトマト、奥にぼやけているのがオクラ。

畑の番犬、廣太郎

今朝収穫した、ピーマン、オクラ、ミニトマト、キュウリ。

I’ve been running a 1.3 square meter farm in the corner of my home garden for several years now.

This is a true one-tsubo farmhouse. Take a look at this… I’m enjoying it quite a bit.

The front is a sweet potato, the rightmost is a cucumber, the center is a tomato, and the blurry one in the back is okra.

　待ちに待った天風会香里の会の「夏期特別研修会（修練会）」が迫ってまいりました。会員は勿論、はじめての方でも大歓迎です。先ずは、私（松谷）に一方ください、電話は070-6542-6866。

　この「修練会」というのは、天風会では、創設（大正８年）以来延々として受け継がれてきた天風会の最大行事で、戦前は2週間の長きに亘って天風哲人直々のご指導で実施されていました。それ故、参加者一人ひとりが、1日、１日、日を追うごとに変わって行き、１４日目の納会の日には、参加者の一人ひとりが、自分が自分を観て、これがあの自分か？と思うくらいに変わったといいます。

　ところが、近年は、連続して１週間、休みを取って修練に没頭するなど、物理的に無理があり、３日４日がいいところ。それも難しいという人が多く、人集めに苦労するというのが実情です。ただ、僅か３日の行修でも、気持ちの持ち方は大きく変わります。それ程、天風会の修練会というのは、上手く作られています。ご興味のある方は是非参加されることをお勧めします。

　日程は下記の通りです。

平成２９年度夏期特別研修会
日　時　H２９年８月４日（金）、５日（土）、６日（日）　３日間
初日受付１２時　開会式 13:30 　－－　最終日16:00了
会　場　ユニトピアささやま （兵庫県篠山市矢代 231-1)
指　導　稲松信雄、浦 義弘、都甲泰弘　（各　天風会講師）
定　員　６０名　（宿泊参加のみ　－　定員になり次第締めきります。）
参加費　天風会賛助会員・学生（大学・高校）　２泊３日　４３,０００円　（全食事付き）　一般　５３,０００円
（郵便局・振込払込表の受領証にて領収書として下さい。）
研修日程は　パンフレット（ＰＤＦ）をご参照下さい。

The long-awaited summer special training session of the Tenpukai-Kari-no-kai is coming up. Members are welcome, as well as newcomers. First of all, please give me (Matsutani) one hand, the phone is 070-6542-6866.

This “Shurenkai” is the largest event of the Tenpukai, which has been handed down endlessly since its establishment in 1923. Before the war, it was conducted for two long weeks under the direct guidance of Tetsujin Tenpou. Therefore, each participant changed day by day, day by day, and on the 14th day, the day of the last meeting, each one of the participants was able to look at himself or herself and wonder if this is him or her. He says that it has changed to the point where he thinks, “I’m not going to do this.

In recent years, however, it has become physically impossible for me to take a week off in a row to devote myself to the practice, so three or four days is fine. The reality is that many people find it difficult to do so, and they have a hard time attracting people. However, even if it’s only three days of training, the way you feel about it will change a lot. That’s how well the training sessions of the Tenpukai are made. If you are interested in attending, we encourage you to do so.

The schedule is as follows.

Special Summer Training Session for Fiscal Year 2009
Date and time August 4 (Friday), 5 (Saturday) and 6 (Sunday), 2009 Three days
Registration for the first day: 12:00 Opening ceremony 13:30 — Last day: 16:00 finish
Venue: Unitopia Sasayama (231-1 Yashiro, Sasayama City, Hyogo Prefecture)
Instructors: Nobuo Inamatsu, Yoshihiro Ura, Yasuhiro Toko (Lecturer, Tenpukai)
Number of participants: 60 (Overnight only – will be closed when capacity is reached)
Fee for Tenpukai supporting members and students (college and high school): 43,000 yen (all meals included)
(Please use the receipt of the post office or payment list as the receipt.
For the training schedule, please refer to the brochure (PDF).