採用調査・人事調査の企業サービス【昭和５４年創業】

４月に入るや、春が一挙にやって来た。先週末は最高の春日和、何所とも桜の下は人とダンゴで超満員であったのでは・・・。

小生、週末は映画と決めていたが流石に屋内と言う気になれず、妻を誘って私市の植物園http://www.sci.osaka-cu.ac.jp/biol/botan/、
その後、奈良の松伯美術館http://www.kintetsu.jp/shohaku/index.htmlへと足をのばした。
植物園は、春の息吹で一杯、爽やか な気が充満している感じで、非常に気持ちが良かった。さらに、松伯美術館は素晴らしかった。

至るところに山つつじが咲き誇っていた

以下はボケの花。名前が面白くて・・・。

すずらん

 

 

 

つばき

As soon as we entered April, spring came at once. Last weekend was a perfect spring day, and everywhere was packed with people and danglers under the cherry blossoms….

I had planned to go to the movies on the weekend, but I couldn’t bring myself to go indoors, so I took my wife to the Botanical Gardens in my city, http://www.sci.osaka-cu.ac.jp/biol/botan/.
Afterwards, the Shouhaku Museum of Art in Nara http://www.kintetsu.jp/shohaku/index.htmlへと足をのばした.
The arboretum was filled with the breath of spring, and it was a very pleasant feeling. What’s more, the Shohaku Art Museum was amazing.

Mountain azaleas were in full bloom everywhere.

京都府宇治市の学習塾（京進）で、先生が生徒を殺害すると云う痛ましい事件が２００５年に起きたが、３月３１日、
京都地裁で争そわれていた、その損害賠償訴訟で、企業の使用者責任を認め、損害賠償金　計９，８００万円の支払いを命じる判決が出た。

当時この事件に触れ、使用者責任を強く問う記事を書いた記憶があるが、
京都地裁も企業の使用者責任を明確に認め、この判決になったものである。

訴訟社会化している米国では、この手の訴訟は日常茶飯事で、従業員が起こした事件の使用者責任を問う声は増すます高まっている。
そこで、企業側はそのリスク回避のため、社員の採用前調査（採用調査、雇用調査）
を徹底して行なうのが当たり前の事となっており、採用マネージャーの最低限の仕事の一つになっている。

これは、ネグレジェント・ハイアリングなる考え方から、使用者責任の度合いを問うもので、従業員の雇用に際し、
求職者の採用前調査をキチッと行い、当該事件を起こす可能性が非常に低かった（過去に同様の事件、
事故を起こしたことがないなど・・・）にも関わらず、事件が起きたケースと、採用前調査を行なわず、
同様の事件が起きたケースとでは使用者責任の度合いが大きく異なり、賠償金額に大きく影響するなどによるものである。また、
企業の社会的責任においても、採用前調査の実施が必要不可欠となっている。

ところが日本は全く逆で、ハローワークは採用前調査を問題視し、各企業に採用調査をしないよう強く指導している。指導の根拠は、
差別や人権上の問題としているようであるが、求職者が提出した履歴書（職務経歴書を含む）が正しいか否か、職能の程度、
性格面での適否などを調べるのは求人企業に取っては当然の事であろうと思う。

差別云々は調べることではなく、企業の差別意識の問題であり、調査と差別は別次元の問題であるし、真実を知る為の調査を否定し、
差別意識の改善に繋がるとも思えないが・・・。

 

小難しい話はこれくらいにして、楽しいたのしい話し。郷土力士「隠岐の海｣
関が大阪場所で８勝７敗と勝ち越しを決めた。特に千秋楽の相撲は良かった。そこで、
３月３１日の開かれたロイヤルホテルでの八角部屋の慰労会に参加。隠岐島出身力士を確りと激励することができた。

八角部屋の揃い踏み。総勢２８名。

八角親方（元横綱、北勝海）の挨拶

中央が隠岐の海

 

真ん中が今春我が母校、隠岐島前高校を卒業し、２月に八角部屋に入門した向井君。中々の面構えである。
イケ面ともてはやされる隠岐の海関とは少しニュアンスは違うが・・・。

赤帯の３人は今年の新弟子。

イケ面　隠岐の海

大人と小人、でも気合は負けていない・・・。

隠岐の海の２年後輩、「隠岐の富士」関。やはり隠岐の島町出身。幕下まで昇進していたが怪我で３段目に落ちていた、
だが大阪場所では４勝３敗の勝ち越し。

 

向井君、まだ四股名はない。小生の隣村、西ノ島町美田尻の出身で小、中、高校の後輩に当たる。１８歳の超素直な好青年で、
中々の雰囲気を持っている。八角親方に「向井君はどうですか？」と問うと、「そんなもん未だ判るか・・」との返事、
ごもっともであるがレスリングをしていただけに立派な身体つき、大いに期待は持てそう。頑張れ、ガンバレ向井君。

 

In 2005, a teacher murdered a student at a cram school (Kyoshin) in Uji City, Kyoto Prefecture, in a tragic incident.
In a lawsuit for damages that had been argued at the Kyoto District Court, the court recognized the employer’s liability and ordered the company to pay a total of 98 million yen in damages.

I remember writing an article at the time referring to this case and strongly questioning employer liability, but
The Kyoto District Court also clearly recognized the employer’s liability of the company, which led to this decision.

In the U.S., which is a litigious society, this type of lawsuit is a common occurrence, and there are growing calls for employer liability in cases brought by employees.
Therefore, in order to avoid such risks, companies have to conduct pre-employment surveys of their employees (recruitment and employment surveys)
It has become a matter of course and one of the minimum tasks of a hiring manager.

This is based on the concept of negligent hiring, which asks the degree of employer responsibility for the hiring of employees.
Conducted a thorough pre-employment investigation of job seekers and had a very low probability of causing the incident in question (similar incidents in the past, and
In some cases, incidents have occurred despite the fact that the company has never had an accident, etc.
The degree of employer’s liability differs greatly between cases in which similar incidents have occurred, for example, because it has a significant impact on the amount of compensation. Also.
The implementation of pre-employment surveys has become an essential part of corporate social responsibility.

In Japan, however, the opposite is true. Hello Workers see the pre-hiring survey as a problem and strongly instruct companies not to do so. The rationale for the instruction is.
It seems to be a matter of discrimination and human rights, but the question of whether or not the resume submitted by the job seeker (including the work history) is correct, the extent of the job skills, and
I think it is only natural for employers to examine the suitability of a person’s personality.

Discrimination is not a matter of investigation, but a matter of corporate discrimination, and investigation and discrimination are two different issues.
I don’t think it’s going to lead to a better sense of discrimination…

So much for a difficult story, and a fun story. Local wrestler “Oki no Umi
Seki won 8 wins and 7 losses at the Osaka tournament. I especially liked the sumo wrestling at the Thousand Autumn Games. So.
I participated in a benefit party for the Hakkaku Room at the Royal Hotel on March 31. He was able to firmly encourage the wrestlers from the Oki Islands.

All the octagon rooms are set up. A total of 28 people.

 

 

今日３月３１日は当社の営業年度末。決算は未だながら数字は読める。実の厳しい。でも、
社員の努力と経費削減策の効果で何とか収支は合わせれそう。ひと安心とまではいかないが社長の首はなんとか繋がった感がする。

世間では、「これくらい景気が悪いと、松谷さんのような会社（興信所）は逆に良いのでは・・」とよく言われるが、実際は全くの逆。
むしろ景気の先取りをするくらいに、この調査業界は景気に左右される業界である。確かに、景気が悪いが故の与信調査も有るにはあるが、
基本的には管理経費の予算枠内で支出される仕事であり、景気が悪くなるといの一番に削減されるのが管理経費。
その削減がストレートで調査会社への依頼減に繋がる。また、景気が悪ければ従業員の採用はない、採用がなければ採用調査はない、
当然の事である。更に、企業は接待交際費に厳しいチェックを入れる、従って、飲み会は減り、サラリーマンは足早に妻のもとへと帰る、
自然夫婦仲は良くなり、浮気の心配が無くなる。すると浮気調査は無くなる。　「風吹けば桶屋が儲かる」的なややこしいものではなく、
簡単明瞭、景気動向をストレートに受けるのがこの調査業である。

故に、我が調査業界は未曾有の不況。調査会社、探偵事務所の多くは閉鎖に追い込まれ、業界団体の会員は急激に減少している。
ところが、公安委員会（警察）への開業届けはコンスタントに伸びているとか・・・。ズブの素人が出来る様な仕事ではないが、
現状は届出さえすれば調査会社、探偵事務所の看板を出す事ができる。何となく傍目には”面白そう”と興味をそそられる仕事らしく、
キチッとした市場調査もせずに、この業界に参入してくる人は多いが、３年と続く企業は数少ないのが実情である。

こんな中で弊社は創業３１年、明日から３２年に向かってのスタートである。極めて厳しい市況の中にあるが、止まぬ雨はない。
快晴の未来を信じて、３２年目のスタートをきることにしよう。

Today, March 31, is the end of our business year. The results are still available, but the numbers are readable. Fruitful severe. But.
Thanks to the efforts of employees and cost-cutting measures, the company seems to be able to keep the balance of payments in line. I can’t say that I’m relieved, but I feel that the president’s head is somehow connected.

People often say, “When the economy is this bad, companies (credit agencies) like Mr. Matsutani are better off…”, but in reality, the opposite is true.
Rather, the survey industry is driven by the economy to the point of being ahead of the economy. Sure, there are credit checks for a bad economy, but…
Basically, it’s a job that’s spent within the budget frame for administrative expenses, and the first thing that gets cut when the economy goes bad is administrative expenses.
That reduction leads straight to fewer requests for investigative firms. Also, if the economy is bad, there is no hiring of employees, if there is no hiring, there is no hiring survey.
It’s a no-brainer. In addition, companies are strict about the cost of entertainment, so there are fewer drinking parties, and salarymen are quick to return to their wives.
Natural marital harmony improves and there is no longer any worry about cheating. Then there will be no cheating investigation.　It’s not a complicated thing like, “If the wind blows, the bucket shop will make money.
It is easy to understand and straightforward to follow economic trends in the survey industry.

Hence, the unprecedented recession in our survey industry. Many investigative firms and detective agencies have been forced to close, and membership in trade associations is declining rapidly.
However, the number of reports to the Public Safety Commission (police) has been increasing steadily. It’s not the kind of work that an amateur would do, but
Currently, as long as you file a report, you can put up a billboard of an investigative agency or a detective agency. It seemed to be a job that intrigued me as “interesting” to the casual observer.
There are many people who enter this industry without doing any thorough market research, but few companies last for three years.

Under such circumstances, our company has been in business for 31 years, and we are starting our 32nd year from tomorrow. We are in an extremely difficult market, but there is no unstoppable rain.
Let’s start our 32nd year with confidence in a bright future.

男のロマン、憧れの戦艦大和。
こんな書き出しだと、「お前は右翼か？、戦争推進論者か？」などと云われそうだが、決してそんなのではない。ただ、大和が好きなだけ、
特に理由はない。それでもと云われれば、余りにも淋しい最後に、何かひかれるものが・・・。

理由はどうあれ、とにかく戦艦大和が見たかった。呉に大和が帰還（１０分の１にちじまって）
したとの情報を得たのが３年ほど前。以来一度行って見たいと思っていたが、中々その機会に恵まれなかった。たまたま、この３連休、
ゴルフの誘いもデートの申し込みもなかったため、妻と２人の小旅行を企画。尾道から西条を経て呉へ。そう、
最後にじっくり大和ミュージアムhttp://www.yamato-museum.com/を見学しようと考えたわけである。
ところが時間配分など全く考えず、極めて大雑把な計画であったため、呉港に着いたのは２２日の１１時過ぎ、
帰宅の交通渋滞を考えると２時過ぎには出発しなければならない。それでも３時間、
じっくりと大和ミュージアムと隣にある海上自衛隊資料館を見学することができた。

 

千光寺から眺めた尾道の絶景

 

 

西条の酒蔵（賀茂鶴酒造）

 

戦艦大和

 

大和ミュージアムの向かいにある海上自衛隊資料館と潜水艦

A man’s romance, the longing battleship Yamato.
With a post like this, it’s like, “Are you a right-winger? Are you a pro-war person? This is not the case at all. It’s just that I like Yamato.
No particular reason. But if you say so, there is something to be attracted to in the end that is too lonely…

Whatever the reason, I wanted to see the battleship Yamato anyway. Yamato returns to Kure (in one-tenth of a second)
It was about three years ago that I got the information that I did. Since then, I’ve been wanting to go and see it once, but I haven’t had the opportunity to do so. It just so happens that the last three holidays.
Since there were no golf invitations or date applications, he and his wife planned an excursion for the two of them. From Onomichi to Kure via Saijo. Yes.
Last but not least, the Yamato Museum: http://www.yamato-museum.com/

This is the reason why I decided to visit the museum.
However, I arrived at Kure Harbor at just after 11 o’clock on the 22nd, because I had no idea of the time allocation and had a very rough plan.
Given the traffic on the way home, we had to leave just after two o’clock. That’s three hours.
We were able to visit the Yamato Museum and the Maritime Self-Defense Force Museum next door.

The magnificent view of Onomichi from Senkoji

先週後半は東京。仕事が早めに終わり、千鳥が淵公園から国会議事堂付近を散歩していたら、議事堂の向かい側に一寸した公園があった。
興味本位に入ってみると、そこは憲政記念館の庭園であった。その庭に何んと、桜が今が盛りと咲き乱れていた。
はじめは遅咲きの梅かなと思ったが、梅にしては余りにも花びら密集しすぎている。木は桜ぽい、あーこれが寒桜か・・・。
感動のひと時であった。

ただ、その公園に人影は全く無く、私と寒桜だけ。じっくりと寒桜を楽しむ事はできたが、東京の人って、
こんなに見事に咲いた桜を観る余裕も無いのかな・・・、代議士さんは、銭の花に眼がうつり、憲政の花など見向きもしないのかな・・・。

夕暮れと云う事もあって、華麗ではあるが一寸さみしそうな寒桜であった。

 

　それにしても「隠岐の海」・・・頑張れ。初日、
２日目は初入幕の堅さか、悪くは無いが負けてしまった。３日・４日と本格派の勝ちっぷり。流石は期待の星と思いきや、今日は何んとも・・・・
。

I spent the second half of last week in Tokyo. After finishing work early, I took a walk from Chidorigafuchi Park near the Diet building and found a small park across the street from the building.
When I entered, I found it was the garden of the Constitution Memorial Hall. In the garden, the cherry blossoms were in full bloom at this time.
At first I thought it was a late blooming plum tree, but the petals were too dense for a plum tree. The trees look like cherry blossoms……………………
It was a very moving moment.

However, there was no one in the park, just me and the cold cherry blossoms. I was able to enjoy the cold cherry blossoms slowly, but people in Tokyo
I wonder if Mr. Representative is so glued to the senbana that he doesn’t pay attention to the constitutional flowers….

As it was dusk, the cherry blossoms, though gorgeous, looked a little lonely.