「異業種交流会」というのは、結構広く頻繁に行われている様である。

小生も40歳代の働き盛りの頃（今も働き盛りではあるが・・・）は、結構あちこち顔を出していた。参加メンバーの目的は様々であるが、一様にいえる事は、自己向上と商売。

それに関しては何らいうことは無いが、仕事柄、以前から強く感じていることが一つある。それは、「交流会での売り込みには、気をつけろ。」ということ。

特に人材（自己を含む）の売り込み。こうした交流会の場に顔を出している人のなかで、多く見られるのが、自称何々コンサルタントと称する人。一方、スカウトを目的に人材を求めて参加している人も少なくは無い。

そこで、お互いの思惑が一致して、「内の仕事を手伝ってみないか・・・」などの話となる。

そうしたケースで、弊社に調査依頼が来る事が度々ある。所謂、エグジェクティブ・キャリア採用調査である。

流石にこのケースの履歴書は中々のもの。職務経歴書の自己ＰＲもへーと思えるもの。ところがところがである。調べてみると、今度はへーと思える虚偽が満載。口八丁手八丁で見てくれは良いが、実績は伴わず、実際は同一企業に２年と続かず転職を繰り返している人が多く、弊社の調査結果では８割が、「採用不適当」　と判断せざるを得ないものと成っている。

同様に商談でも眉唾のケースが多く、総じて交流会の場での売り込み話には注意を要すると云うのが、小生が仕事柄知りえた教訓である。

 

The “cross-industrial exchange meeting” seems to be held widely and frequently.

When I was in my 40s and in the prime of my working life (although I’m still in the prime of my life), I used to come out here and there. The purpose of the participants is various, but the one thing that can be said for all is self-improvement and business.

I have nothing to say about that, but there is one thing I have always felt strongly about in my work. That is, “Be careful what you sell at social gatherings. It means.

Especially the pitching of human resources (including self). Among the people who appear at such social gatherings, one can often find people who call themselves “consultants”. On the other hand, there are also many people who join for the purpose of scouting.

Then, the two sides agreed, and we talked about “Why don’t you help me with my internal work…?

In such cases, we are often asked to do research. It is a so-called executive career recruitment survey.

As expected, the resume in this case is not so bad. The self-promotion in your resume is also something that makes you wonder. However, there was a problem. When I looked into it, I found out that it was full of deceit. It’s fine to look at them with all your might, but they don’t have a track record, and in fact, there are many people who repeatedly change jobs at the same company for two years or less, and according to our survey results, 80% of them have to be judged “unsuitable for employment.

In the same way, there are many cases of spitefulness in business negotiations, and as a general rule, it is necessary to be careful about sales pitches at social gatherings, which is a lesson I learned from my work.

　九電の玄海原発の再稼動をめぐる一連の問題で、政府主催の県民説明番組に、九電副社長他幹部が社員や取引業者に「再稼動に賛成の立場からメールする様指示した」と言う、所謂「やらせメール」が政府及びマスコミ関係で大きく問題視され、やらせメール問題が「原発再開に影響を及ぼしかねない」とまで騒がれている。

　テレビ、新聞などあらゆるマスコミ関係の報道、又、政府も地方自治体も、九電の行った行為は言語道断でとんでもないことだとし、九電叩きに躍起になっている。

　私はこの問題を最初に知ったのは、NHKの朝のニュースで、海江田大臣が烈火の如く九電を怒り、全く信用できない、と憤慨している映像であった。

　このニュースを観たとき、何故か「エッ」と言う感じがした。しかし、以後の報道も九電叩き一色で、確かに再稼動に影響しそうなくらいの凄まじさである。

　こんな状況に有る中で、九電養護の立場で物申すものが居るとすると、相当な辺骨者か根っからのアホとしか思われないであろうが、私はどうもスカッとしない。やはり・・・相当なアホなのかな・・・？。

　「？」などいらないアホに決っている、と断言する友人の顔が浮かぶ。

　それでも敢えて「エッ」と思った感じの理由を述べてみようと思う。

　政府等の公共機関が、一つの物事を成そうとする時、民主主義の体裁をつくろうが為に、パブリックコメントと云う形で国民の意見を求め、それを物事をなす際の、判断材料の一つとする（実際は聞き置いたと云う体裁をつくろう為のもので、実際には殆ど影響を及ぼすことは無いようであるが・・・）。

　そこで、その物事に関係する、業界や団体など利害関係者は、唯一自分らが物言えるささやかな機会であるため、関係団体や業界人、その他に広く呼びかけ、「賛成」「反対」の意見を述べるようお願いする。所謂、自分らの意見を少しでも広く主張し、聞いてもらおうとするのである。

　これは当たり前の事で、市民運動団体などは特にこうした運動に力を入れている。また、予算折衝などの祭でも、地方自治体の長や行政官が国会議員もうでをするのも、その延長線上の事である。

　下は上の者に対し、あらゆる機会をとらえ、お願いをし、意見を聞いてもらおうとするのは極々当たり前の事であり、何ら恥ずべき行為ではない。

　ところが、今回の九電の行為は、とんでもない愚考で恥ずべき行為とされ、袋叩きにあっている。確かに、事がことだけに、直接の利害関係者が恣意的にこうした行為を行うと、本当の意味の民意を聞く形にはならず、問題はあろうと思うが、しかし、同様の行為は極々普通に行われている事であり、寧ろ、積極的に利害関係者が広く物を言う事を推奨してきたのでは無いか・・・。

　多分、この玄海原発の再稼動に反対する立場の団体や運動家は、やはり関係者やその周辺者に「反対の立場でメールするよう」広く呼びかけたはずである。しかし、市民団体など反対の立場の呼びかけはOK、企業側の賛成メールの呼びかけはダメ。

　そんなことが頭をよぎり、「エッ」と思った訳・・・。　中身をよく知らずに、勝手なことを云っているのかもしれないが・・・。

　九電が下請けに力で強制したのであれば、それはそれで問題はあろうと思うが、何れにしても公聴会とか説明会などと言うものは、一つのデモンストレーションであり、結果に影響を及ぼすなどは１００％無いに等しい。

　ところが、今回は「やらせメール」行為が、原発再稼動と言う一大問題に影響を与えそうだと云う。原発再稼動問題など超重要問題は国や地方行政が１００％責任を負い、慎重の上に慎重を重ね、命を懸けて判断すべき問題であり、単なる「やらせメール」問題で左右される事があってはならないと思うが、政府の重要閣僚が「やらせメール」が再開の判断に影響を及ぼすなどと、それこそ訳の判らない無責任な発言をしている。全くなさけないと言うか何というか・・・・。

　それにしても菅内閣って凄いね・・・。こんな人の寄り合い所帯で、しかも閣内不統一。あきれると云うか凄いと云うか・・・。

　「ひごろ思っていること、考えること」を気ままに書くのがこのブログのタイトルであり、勝手気ままに書かせてもらったが、決して原発再稼動に賛成と言うのではない、出来ることなら原発は再開しないで欲しいと思っている。ただ、何がどう狂ったのか、今回の「やらせメール」問題がヒステリックに騒がれ、それが再稼動問題に影響を及ぼすなどとなったら、なにおかいわんやであるが故、暇ついでに書いてみた・・・。

In a government-sponsored program to explain to the public about the restart of the Kyushu Electric Power Company’s Genkai Nuclear Power Plant, the vice president and other executives of Kyushu Electric instructed employees and business partners to send emails in favor of restarting the plant, a so-called “phony email” that has become a major issue in the government and the media.

Television, newspapers, and other media outlets, as well as the government and local governments, are all rushing to slam Kyushu Electric, claiming that what it has done is outrageous and outrageous.

I first learned of this issue from a video of Minister Kaieda on NHK’s morning news, furious at Kyushu Electric, saying that he could not be trusted at all.

When I saw this news, for some reason I had a “eek” feeling. However, since then, the news reports have been all about the beating of Kyushu Electric, and it is indeed so intense that it is likely to affect the restart of the plant.

Under these circumstances, if someone is speaking out from the standpoint of protecting Kyushu Electric, he or she must be considered to be either a considerable outcast or a complete idiot. After all…am I really an idiot?

? I can see the face of my friend who assures me that he is an idiot who doesn’t need it.

Still, I dare to state the reason why I felt like “Eck”.

When a public organization such as the government tries to accomplish a thing, in order to create the appearance of a democracy, it solicits the opinions of the people in the form of public comments and uses them as one of the materials for making a decision (in fact, it is intended to create the appearance of not listening and has little effect on the actual situation…).

Therefore, since this is the only modest opportunity to have a say in the matter, we ask that interested parties such as industries and organizations be invited to express their opinions “for” or “against” the matter. So to speak, they want to assert their opinions as widely as possible so that they can be heard.

This is a given, and citizen’s movement groups are particularly committed to this kind of movement. In addition, the heads of local governments and administrative officials appear at festivals, such as budget negotiations, as an extension of these events.

It is quite natural and not disgraceful for those below to take every opportunity to ask and be heard by those above them.

This time, however, Kyushu Electric is being beaten to a pulp for its stupid and shameful actions. It’s true, there may be a problem when a direct stakeholder arbitrarily commits such an act, because the true will of the people is not heard. However, similar acts are quite common, and we have actively encouraged stakeholders to speak out…

The groups and activists opposed to the restart of the Genkai nuclear power plant must have called on the people involved and those around them to “email their opposition”. However, it is OK to call out opposing positions, such as civic groups, but not to call out pro-employment emails.

That’s why I thought, “What?　I don’t know if I’m being selfish without knowing what’s inside…

If Kyushu Electric forced subcontractors by force, that would have been a problem, but in any case, public hearings and briefings are just demonstrations, and they have no influence on the outcome.

This time, however, the “fake mail” is likely to have an impact on the big problem of restarting the nuclear power plant. The national and local governments should take 100% responsibility for super-important issues such as the restart of the nuclear power plant and make decisions with great care and with their lives at stake, and should not be swayed by the mere issue of “false emails. I don’t know what to say…..

But then again, the Kan cabinet is amazing… It’s such a person’s ally, and yet it’s not a unified cabinet. I can’t say I’m surprised, but I’m amazed…

The title of this blog is “What I’m thinking, what I’m thinking” and I’ve taken the liberty of writing it. However, I don’t know what went wrong or how, but if the “false mail” problem was to cause a hysterical uproar, which would have an effect on the problem of restarting operations, etc., I wrote about it in my spare time…

 

戸籍法の改正を叫ぶ人権団体の真の狙いは、戸籍法廃止にあると思われる。

理由は、戸籍が旧身分制度のもとで作られた経緯にあり、現在戸籍にその名残は全く無いが、
戸籍は身分差別と密接なつながりがあるとの考え方が根拠にあると思われる。

その考えに一定の理解はできるが、戸籍は我が国において人の身分（階級的身分ではない）を公証する唯一の資料であり、
これを廃止すれば社会の秩序は保てなくなる。

従って、戸籍制度が身分制度と根っこを同じくしているとして問題視するのであれば、新たな制度（戸籍に代わるもの）を作っても構わない。

私が主張したいのは、人の身分を公証する資料は公開でなければならないと言うことであって、生死・親子・兄弟・結婚・離婚くらいは、
その気になれば誰でもが判るシステムにしておかなければ社会の安全や秩序の維持が保てないと思うからである。

次期国会で政府が戸籍法の一部改正を行おうとしている理由の一つに、  

「戸籍の中には、摘出でない子や離婚歴など他人に知られたくないと思う事項が含まれている。
従ってプライバシー保護の観点から公開制限を加える必要がある」と述べている。

最もな考え方のように思われるが果たしてそれでいいのだろうか。所謂、プライバシーの考え方を前面に出し、
知られたくないと思う事項は全て隠すことが可能な社会を形成しようと考えているとしたら、これは大変な間違いである。あえて言うなら、
犯罪を助長し擁護するシステムを作る為の改正とさえ言える。

美しい日本、平和な社会とは、
人が人を信用することができ安心して暮らせる社会の事である。

ところが個人情報を完全に保護すると顔の見えない匿名社会となり、
人と人との信頼関係は築けなくなる。

行き過ぎたプライバシーの保護はプライバシーの侵害につながり、過度の人権擁護は人権侵害につながる。

 　今回の戸籍法改正の大きな目的は、交付請求の制限である。

　現行、
「何人も理由を明らかにして戸籍の交付請求をすることが出来る」となっているのを、

「自己の権利若しくは権限を行使するために必要がある場合は、戸籍謄本等の交付請求をすることができると」 改正しようとしている。

一見、第三者でも権利、権限の行使に際しては戸籍入手が可能であるかのように読み取れるが、これは言葉のまやかしであって、
一般の第三者は絶対に入手することは不可能になる。

所謂、交付請求はできるが交付はされないということです。

この事はよくよく考えなければならない。現行法では「何人も理由を明らかにすれば戸籍の交付請求はできる」となっているにも関わらず、
一般的には交付されない。それを今回は法律で、「権利権限の行使に限り交付請求が出来る」と改め、
有資格者以外は全てシャットアウトしようとしており、有資格者でも詳細な理由を示さないと容易には交付しないようにしようとする改正であり、
「自己の権利若しくは権限を行使する必要があるときは、第三者でも交付請求はできる」として、
公開原則は貫いているかのように欺瞞しているもので、改正されたら市町村長は絶対に第三者請求には応じなくなることは明白である。

結婚や商取引など相手が如何なる人なのか知りたいケースは社会生活を営む以上は頻繁に生じるが、戸籍や住民票（新聞報道によると、
住民票も今以上に交付請求に制限を加え、事実上第三者は取れなくする改正案を次期国会に提出）
が取れないとなると本当の事は何一つ判らなくなる。

名前も生年月日も親子関係もすべて確認の使用がない。

ただ、相手がいう事を信じるしか方法が無いことになる。結婚を前提に交際していて、アレッと思うような事があっても、彼、
彼女が既婚者なのか離婚暦があるのか、子供が居るのか居ないのか、だだ相手が言う事を信じるしかない。このようなケースだと法律でいう
「自己の権利・権限」があるように思われるが、役所の窓口で、その事をどうして証明するのですか？。
二人でホテルに入る所の写真でも示すのですか・・、それとも何処かで婚約証明書でも書いてもらうのですか・・、公証人役場などで・・。
そう言えばこの前、某賢人がこんな事をお話なさっておられた、「既婚者でも婚約して悪いことはない」、尤もな話である。
離婚して結婚する約束をするのであれば何も問題はない。ところが現実はそんなに甘くなく、既婚者であることなどおくびにも出さず、
結婚を匂わせ彼女を口説くなどごくごく当たり前に行われている。

人の氏名、年齢、住所など住民票の記載事項にプライバシーが存在するのか・・？。

意見は分かれているが、氏名、年齢、住所などは単なる個人識別情報であってプライバシーとは何ら関係ないというのも有力な説である。

戸籍の記載事項には、その他親子関係、結婚・離婚などがあり、より多くの個人情報が記されており、
住民票より扱いが慎重になるのは一定理解できるが、
社会の安全や秩序維持の為にはある一定の個人情報が公開される必要があるのも自明の理である。

個人の利益よりも公共の福祉が優先されるように、個人情報保護よりも社会の安全や秩序の維持が優先され、
そのため一定の情報を公開にする事は止むを得ないことである。ところが、今の日本は、個人の利益や権利が何にも優先し、
人権やプライバシーが余りに優先されるが故に、社会の中に大きな歪ができ、親子の関係さえおかしくなってきている。

 

The real aim of the human rights groups calling for the revision of the Family Registration Law seems to be the abolition of the Family Registration Law.

The reason is that the family register was created under the old status system, and there are no vestiges of it in the family register today.
The idea that family registers are closely linked to status discrimination seems to be the basis for this.

I can understand this idea to a certain extent, but the family register is the only document that notarizes a person’s status (not class status) in our country.
If we abolish this, we will not be able to maintain order in society.

Therefore, if you view the family register system as having the same roots as the status system, you can create a new system (a replacement for the family register) if you see it as a problem.

What I am arguing is that the documents that notarize a person’s identity must be open to the public, such as life and death, parenthood, siblings, marriage, and divorce.
This is because I don’t think we can maintain security and order in society unless we have a system that anyone can understand if they are so inclined.

One of the reasons why the government is planning to make partial amendments to the Family Registration Law in the next session of the Diet is that

‘There are matters in the family register that you don’t want others to know about, such as non-extracted children and divorce history.
Therefore, it is necessary to add restrictions on publication from the perspective of privacy protection.

It seems to be the best way to think about it, but is that really all right? So to speak, we have brought the idea of privacy to the fore.
If we think of forming a society in which it is possible to hide all the things that we don’t want to be known, this is a serious mistake. I’m going to go out on a limb and say.
It’s even an amendment to create a system that encourages and advocates crime.

What is a beautiful Japan and a peaceful society?
It is a society in which people can trust others and live in peace.

However, when personal information is completely protected, it becomes an anonymous society where people cannot see each other.
You can’t build trust between people.

Excessive protection of privacy leads to violations of privacy, and excessive protection of human rights leads to violations of human rights.

A major purpose of this amendment to the Family Registration Law is to limit grant requests.

Current.
The law states that “any person may make a request for the delivery of a family register by revealing the reasons.

It seeks to amend it “to provide that a person may request the delivery of a copy of his or her family register, etc., if it is necessary for the exercise of his or her rights or powers.

At first glance, it may be read as if a third party can obtain a family register when exercising rights and powers, but this is a mere slip of the tongue.
It will be absolutely impossible for the average third party to obtain it.

In other words, you can apply for a grant but the grant will not be issued.

You have to think about this very carefully. Under the current law, “any number of people can request the issuance of a family register as long as the reason is clarified,” but
They are not generally granted. This time, the law changed it to “only the exercise of rights and authority is allowed to request delivery”.
It’s an amendment that seeks to shut out all but the most qualified, so that even those who are qualified will not readily grant unless they show a detailed reason.
In the case where it is necessary to exercise one’s rights or powers, even a third party may request a grant.
The publication principle is deceptive as if it were a sticking point, and it is clear that if amended, the mayor of a municipality will never respond to third-party claims.

Cases of wanting to know what kind of person the other party is, such as marriage or business transactions, occur more frequently than in social life.
(Submit an amendment to the next session of the Diet to further limit the number of requests for issuance of residence certificates and effectively make it impossible for third parties to obtain them.
If you can’t get it, you won’t know anything about the truth.

There is no name, no date of birth, no parentage, no use of confirmation at all.

The only way to do this is to believe what the other person says. If you’re in a relationship where you’re supposed to be married and there’s something that you’re not sure about, he…
I don’t know if she’s married or divorced, has kids or not, but I just have to believe what she says. In cases like this, the law says.
You seem to have “self right/authority”, but how do you prove that at a government office?
Do you want to show a photo of the two of you entering the hotel … or do you want them to write a certificate of engagement somewhere … or at a notary public office …
Come to think of it, a wise man said the other day, “There’s nothing wrong with getting engaged even if you’re married,” and it’s a fair point.
There is nothing wrong with that if you are going to divorce and promise to get married. However, the reality is not so easy. He doesn’t make any secret of his being married.
It’s a very common practice to suggest marriage and hit on a girlfriend.

Does privacy exist in the information on the resident certificate such as name, age, and address of the person?

Although opinions are divided, the leading theory is that names, ages, addresses, etc. are merely personal identification information and have nothing to do with privacy.

The family register contains more personal information, including other information such as parent-child relationships, marriage and divorce, and more.
It’s understandable that it’s more cautious than a residence certificate, but
It is self-evident that a certain amount of personal information needs to be disclosed in order to maintain social safety and order.

Just as the public welfare takes precedence over personal interests, so the maintenance of social safety and order takes precedence over the protection of personal information.
Therefore, it is unavoidable that certain information is made public. However, in Japan today, the interests and rights of the individual come first, and
The overemphasis on human rights and privacy has created a major distortion in society, and even the relationship between parents and children has become strange.

先週２３日、勤労感謝の日にも関わらず東京で開かれた「探偵業新法の特別セミナー」に参加してきた。先週のブログに記載した通り、
このセミナーは「探偵業新法」成立の立役者である衆議院議員葉梨康弘先生が、業法の解説書「探偵業法」（立法までの物語と逐条解説、
立花書房）の出版を記念し開催されしたもので、４時間半の長時間に亙るものであった。

開催に際し事前に業界団体への参加要請もあり、参加状況が気がかりであったが開演１０分前には会場はほぼ満杯、
多分４００名を超えていたのでは・・と思われる盛況であった。それだけ業界人にとって大きな関心事であったと言うことでしょう。

講演内容は、法案の作成に直接携わった（議員立法）先生の話だけに、
非常に判りやすくしかも要点をキッチリと捉えた内容の濃いものであり、４時間半の講演が正直アッという間の短さに感じられるものであった。

但し、法律そのものは、消費者保護（依頼者保護）と被調査人の保護を目的としたもので、業の育成は全く眼中に無く、
業界にとっては相当厳しい内容のものとなっている。しかも、この法律は議員立法によるもので、与野党全会一致でなければ可決・成立は難しく、
その為に、内閣委員会の議事録などに目を通すと、法案提出議員が如何に妥協に妥協を重ね、
全会一致での成立に努力し我慢をしたのかが読み取れるものである。

仄聞するところによると民主党は、人権の視点不足を指摘し、当初この法案には難色を示していたやに聞くが、イザ蓋を開けてみると、
法案提出者に民主党議員が名を連ね、委員会では、
野党であるはずの民主党議員の質問に民主党議員が答えるという前代未聞の審議をごく短時間の間に行い、
人権や表現の自由など憲法問題に関わるような極めて大切な問題を完全な出来レースで片付けている。正直、アッと驚くような応答を、
何処まで判っているのか疑問に思える民主党の若手議員が行っている。「こんなやりかたで国の法律ともあろうものがつくられていいのか・・！」
と叫びたくなるようなやり方である。

結果、業界には規制と義務のみを課し、育成の視点は微塵もなく、依頼者と被調査人の保護のみをうたい、業者は公安委員会（警察）
の監視下の基で、個人情報保護に最大の配慮をしながら、
あらゆる法律に抵触しない公明正大な調査方法で依頼者の求める情報を入手し報告しなさい、そうでなければ法で罰しますよ、という事である。
所謂、探偵社取締り法である。

Last week, on the 23rd, I attended a special seminar on the new law of the detective business held in Tokyo in spite of the Labor Appreciation Day. As we noted in last week’s blog
In this seminar, Professor Yasuhiro Harashi, a member of the House of Representatives, one of the architects of the enactment of the “New Detective Business Law”, will present a book on the business law, “Detective Business Law” (story and article-by-article commentary up to the enactment of the law).
The event was held in commemoration of the publication of the book (Tachibana Shobo) and lasted for four and a half hours.

There was a request for participation from industry groups prior to the event, so we were concerned about the level of participation, but the hall was almost full 10 minutes before the opening.
There were probably more than 400 people there… It was a great success. This is why it was a major concern for people in the industry.

The lecture was given by a teacher who was directly involved in drafting the bill (legislator).
It was very easy to understand, and the content was so dense that it caught the point exactly. To be honest, the four-and-a-half-hour lecture seemed to be very short.

The law itself, however, is intended to protect consumers (protection of clients) and respondents, and does not focus on the development of the business at all.
It’s a pretty tough one for the industry. In addition, this law is legislated by the members of the Diet, and it is difficult to pass and enact it unless it is unanimously approved by the ruling and opposition parties.
In order to do so, if you look at the minutes of the cabinet committee meetings, you’ll see how many compromises were made by the lawmakers, and how much they were willing to compromise.
It is easy to see how they made an effort and put up with it in order to pass it unanimously.

It is said that the Democratic Party of Japan was initially reluctant to oppose this bill, pointing out the lack of a human rights perspective.
Democratic lawmakers were named among the bill’s filers in the committee.
In a very short period of time, an unprecedented deliberation, in which a Democratic member of the House of Representatives answered a question from a Democratic member of the House of Representatives who was supposed to be the opposition party.
It is a complete shameless dismissal of extremely important issues such as human rights and freedom of expression as they relate to constitutional issues. To be honest, I’m surprised at the response.
I wonder how far they know…young Democratic lawmakers are going. I don’t believe this is the way the law of the land should be written…
It’s a way of doing things that makes you want to scream, “Oh, my God!

As a result, the industry is only regulated and obligated, there is no nurturing perspective, only the protection of clients and respondents, and the contractor is the Public Safety Commission (police).
We will do our best to protect your personal information under the supervision of
Obtain and report the information your client requires in a fair and impartial manner that does not violate any law, or you will be punished by law.
It is the so-called Detective Agency Control Law.

先般、所属するＮＰＯ法人全国調査業協会連合会から会報の原稿依頼があった。
戸籍や業法問題など投稿したい問題は色々有るが、やはり旬の題材に勝るものはなかろうと考え、安倍首相の
「再チャレンジ社会構築」の政策に調査業が如何に関わって行くか・・、そんな事を書いてみた。
また手抜きと叱られそうだが、今週はその原稿を添付する事にする。

「再チャレンジ社会と調査」　　　　　　　　　　　　　松谷　廣信

この度、内閣総理大臣に就任した安倍首相は「再チャレンジできる社会づくり」を政策の柱の一つに掲げ、
失業したり、事業に失敗したり、夢破れても何度でも挑戦できる仕組みや支援策を構築し、
「格差が固定化しないような社会」をつくるとしている。

可也漠然とした政策であり、これから徐々にその具体策が示されるものと思われるが、うたい文句としては、
国民の多くが望むであろう耳障りの良いものであり、大いに進めて頂きたいものと思う。

ただ、私はこの言葉を耳にした途端、「ワッ、これでまた調査業は叩かれるな！」と感じた。
日陰者の僻み根性がそう感じさせたのかも知れないが、調査業を否定的にみる頭でっかちの人権論者などが
「人事調査などは、失敗者の再チャレンジを妨げる最たるものだ・・、」と、今以上に、人権、
プライバシー、個人情報などを錦の御旗に掲げ、声高々と叫ぶ姿が目に浮かんできたのである。

そこで、真の調査とは如何なるものか。「再チャレンジできる社会づくり」と
「調査業」は決して相反するものではなく、寧ろ、切っても切れない密接な関係にあり、
共に手を携えて進まなければならないものである事を、限られた紙面ではあるが検証してみたいと思う。

第一に言えることは、調査は弱者を切り捨てるために行うものではなく、
調査は事実を知るために行うものである。人が人を信用するため、企業が企業を信用するため、
人が会社を信用するため、会社が人を信用するため、あらゆる相互間の信用・信頼を築く為の裏づけ、基礎資料を提供するのが調査である。
結果だけで人を判断するのはある意味簡単であるが人は決して結果だけで判断されるようなものではない。
破産者を破産と云う結果だけで判断するのではなく、破産に至る経緯や原因、
破産後の対応や態度など総合的な調査をして始めてその人の真の姿が見えてくるのであり、
「再チャレンジが出来る社会」は「調査の必要性」
を認める社会でなければならない。個人情報やプライバシーの名のもとに、調査を否定し、表面的な結果だけで人を判断するような社会こそ、
「再チャレンジを妨げる社会」ではなかろうか・・。

調査業務の大半は、人の生命、財産、安全を護るという崇高な使命を負っており、何が事実か、
何が本当かを調べ、事実に基づいた正しい判断をする為の基礎資料を提供するものである。ある意味、
人生の節目ふしめに於いてなくては成らない必要不可欠なものであると言える。ところが、何時の頃からか、
「調査は差別につながるおそれがあるから・・」との考え方から、調査＝差別ととらえられるようになり、「身許調査おことわり運動」
に行政までが関与するに至った。そして、昨年の個人情報保護法施行後は、「個人の調査は保護法に触れるのでは・・」
などとのたまう人が出てくるまでに至っている。何時、何処で、どんな力が働いてこんなことに成ったのか分らないが、
思考する事を停止させられたマニュアル化人間と事なかれ主義の行政が、声の大きな一部の人に洗脳された結果ではなかろうか。大阪市の
「飛鳥会事件」などその最たるものといえる。今こそ我々調査業者は、自らの仕事に誇りを持ち、
調べることの大切さを世に問い、「再チャレンジできる社会づくり」に「調査業の必要性」
を訴えて行かなければならないと考えている。

 

Recently, I was asked to write a manuscript for a bulletin by the National Federation of Surveyors’ Associations, to which I belong.
There are many issues that I would like to post, such as the family register and the business law, but I thought that there is nothing better than a seasonal subject.
I wrote about how the research industry should be involved in the policy of “building a new challenge society”.
I’m going to be scolded for cutting corners again, but I’ll be attaching that manuscript this week.

Re-Challenge Society and Research” Hironobu Matsutani

Prime Minister Abe, who has recently taken office as Prime Minister, has set “creating a society that can be challenged again” as one of the pillars of his policy.
By creating a system and support measures that allow you to try again and again, even if you lose your job, fail in your business, or break your dreams.
It says it will create “a society in which the disparities do not become fixed.

The policy is rather vague, and it is expected that concrete measures will be presented gradually in the future.
It is a good thing that many of the people of the country would like to see and hear, and I would like to see it promoted.

However, as soon as I heard these words, I was like, “Wow, this is going to get the investigative industry beat up again! felt.
It may be that the backwardness of the shadowy backwoods has made them feel that way, but it’s the big-headed human rights theorists and others who view the research industry negatively.
Now more than ever, human rights, education, and the like are the very things that prevent those who have failed from trying again.
I could see them shouting about privacy and personal information under the brocade banner.

So, what kind of a true investigation is this? To create a society that can challenge again.
The “investigative business” is not at all conflicting, but rather inextricably linked.
I would like to verify, albeit on a limited basis, that this is something that must go hand in hand.

The first thing to say is that investigations are not done to cut off the weak.
The investigation is to find out the facts. For people to trust people, for companies to trust companies.
In order for people to trust the company and for the company to trust people, the survey is to provide support and basic data to build trust and confidence among all parties.
It is easy in a sense to judge people by their results alone, but people should never be judged by their results alone.
We don’t just judge a bankrupt person based on the outcome of the bankruptcy, but also on the circumstances and causes that led to the bankruptcy.
A person’s true character can be seen only after a comprehensive investigation of how he or she handles and attitudes after bankruptcy.
A society that is ready to try again is “in need of investigation.
It must be a society that recognizes the importance of the A society that denies investigations in the name of personal information and privacy, and judges people based only on superficial results, is a society that does not want to be seen as a threat to the public.
Isn’t this the kind of society that prevents people from trying again?

The majority of investigative work has the noble mission of protecting human life, property, and safety, and it’s important to know what the facts are and what they are.
It provides a basis for examining what is true and making the right decision based on the facts. In a way.
It can be said that it is an indispensable thing that must be done at the turning point of one’s life. However, since when do you think
The “campaign against identity theft” was launched in response to the idea that investigations could lead to discrimination.
Even the government has become involved in the And after the enactment of the Personal Information Protection Law last year, “Doesn’t an investigation of an individual violate the Protection Law…
This is the reason why some people have come out to say, “I don’t know what to do. I don’t know when, where, or what forces brought this on, but…
Isn’t this the result of the brainwashing of the loudest people by the manualized people who have been forced to stop thinking and the unprincipled administration? Osaka City.
The “Asuka-kai Incident” can be said to be the greatest example of this. Now is the time for us as surveyors to take pride in our work and
Necessity of the research industry to make the world aware of the importance of research and to create a society where people can try again
We believe that we have to appeal to the U.S. government for a better understanding of the situation.