九番札所「興福寺」をお参りしてきた。奈良は年に数回はおとずれているが、何故か興福寺は中学の修学旅行以来。何と5８年ぶりということになる。しかし、興福寺は西暦６００年代の古刹であり、何も変わってはいないはずだが、抱いていたイメージとはかなり違い、ビックリするくらい広大なお寺であった。

 

五　重　塔

 

 

東　　金　　堂

 

 

中　　金　　塔

 

南　　円　　塔

 

 

三　　重　　塔

Saigoku Sanjusho Jubanzasho “Xingfuji Temple” (Saigoku Sanjusho)

I visited Kofuku-ji Temple, the ninth temple in Nara. I visit Nara several times a year, but I haven’t been to Kofuku-ji Temple since my school trip to junior high school. For some reason, I hadn’t been to Kofuku-ji Temple since my school trip to junior high school for the first time in 58 years. The temple is an ancient temple built in the 600s and nothing has changed, but it is quite different from the image I had of it, and it is surprisingly vast.

　11月23日、勤労感謝の日。我が家は何時ものように国旗を揚げた。ところが、街中で祭日（祝日）に国旗を揚げている家を見かけることは、とんと無くなった。内の町内でも２・３軒あるかないか。揚げていると、下手すると、「この家は右翼では・・？」などと思われかねない。

私は自分で右翼思想にかぶれている等と思った事もないし、事実、右翼的な思想や活動家とは一線を画している。ただ、旗日に国旗を掲げると、世間はどうみるか・・・と気にならなくはない。ただ、国が定めた祭日に国旗を揚げるのは当たり前のこと。何故か国旗を揚げると「凛」とした気持ちになる。今日は特別の日、祭日だから国旗を揚げようと思うだけのこと。

三島由紀夫が市谷駐屯地で檄を飛ばし、割腹自殺して50年。特に今月は命日月ということもあって、新聞や雑誌で盛んに三島由紀夫、三島文学を取り上げ論じており、興味深く目を通しているが、同調するところもあればついて行けないところもある。

あれっ！、こんなこと書くつもりでなかったのに・・・。書こうと思ったのは本当は以下のこと。

「勤労感謝の日」は、どんな日？。

普通には、“働くことに感謝する”ための日として知られている祝日ですが、当日こんなことを考えた。具体的には、「働けることに感謝する」日なのか、「働く人に感謝する」日なのか。ただ、「働くことに感謝する日」としたら、両方の意味を併せ持っており、その人の立場で感謝すれば、それはそれでいいのかなどと・・。

ところで何故11月23日が勤労感謝の日になったのか？。

実はこの日は、宮中の中で最も重要な祭祀として執り行われる「新嘗祭」と呼ばれる厳粛な行事で、天皇陛下が国民を代表して、新米を神様に奉納し、祝福する日であるが、この日を戦後、勤労感謝の日にしたのは、GHQの強い働きかけがあったようである。何故か・・・、戦前の天皇崇拝の色を少しでも薄くし、日本人の精神的バックボーンを崩すために行われた、日本弱体化政策の一環として行われたものである、との説もある。

うがったみかたなのであろうか？。

 

Labor Day, this and that

November 23, Labor Day. My family flew the national flag as usual. However, I don’t see any more houses flying the flag on national holidays in the city. There were only a couple of houses in our town. When you fly the flag, you might think, “Isn’t this a right-wing house? I have never thought of myself as being in love with right-wing ideology.

I have never thought of myself as being crazy about right-wing ideology, and in fact, I am distinctly different from right-wing ideology and activism. However, I do wonder what the public will think of me if I raise the national flag on Flag Day. However, it is natural to fly the national flag on a national holiday. For some reason, hoisting the national flag makes me feel “dignified”. Today is a special day, a national holiday, so we just want to fly the flag.

It has been 50 years since Yukio Mishima committed suicide by disembowelment after issuing a proclamation at the Ichigaya Garrison. Since this month is the anniversary of his death, the newspapers and magazines are actively discussing Mishima and Mishima’s literature, and I have been reading them with great interest.

Huh! But I didn’t mean to write this. What I was really going to write about is the following.

What kind of day is Labor Thanksgiving Day?

It’s a holiday usually known as a day to “be thankful for working,” but this is what I thought about that day. Specifically, is it a day to be thankful for working or a day to be thankful for working people? But if it is a day to be thankful for working, it has both meanings, and if we are thankful from the person’s point of view, that’s okay, etc…

By the way, why did November 23 become Labor Thanksgiving Day?

Actually, it is a solemn event called “Shintôsai”, the most important ritual in the Imperial Household, where the Emperor, on behalf of the people, offers new rice to God and blesses him. Some say it was done as a part of the policy to weaken Japan, which was carried out in order to diminish the pre-war emperor worship and destroy the spiritual backbone of the Japanese people.

Is this a pessimistic view?

今週月曜日、友人の高山良二（IMCCD理事長　https://www.imccd.org/about.html）が私の所属する船場ロータリークラブで卓話をしてもらった。

内容は、船場RCが平成29年、30周年記念事業の一環でカンボジアに小学校校舎を寄贈したが、その学校が今どのように使われているか、また、現地での地雷撤去の活動状況など、高山ならではの話であった。

話の中で、現地カンボジアとZOOMでつなぎ、小学校の先生やデマイナーと呼ばれる地雷撤去作業に直接タッチする人の話など、生の声を聞くこともでき、非常に有意義なものとなった。

Demining in Cambodia

This Monday, my friend Ryoji Takayama (IMCCD President https://www.imccd.org/about.html) gave a talk at my Rotary Club of Semba, where I belong.

He talked about how the school was used in Cambodia as part of the 30th anniversary project of Semba RC in 2017, and also talked about the demining activities in Cambodia, as only Takayama can.

In the course of the talk, we were connected with the local Cambodian people through ZOOM and were able to listen to the voices of the elementary school teachers and people who are directly involved in demining, which was very meaningful.

2年前に岡山に住む親戚のおじさんから長さ１メートル強の椎茸の木を6本頂いた。早速自宅の裏の殆ど日が当たらない場所に立てかけ、以後時々「早く目を出せ椎茸の芽」と水をやっていた。

すると、一昨日ふと見ると、おばけ椎茸がひょっこり顔を出していた。しまった・・・少し遅れたか？。ところがこの生シイタケ、バター焼きで食べると、何とも言えず美味しかった。

この後が大いに楽しみ・・・。

 

Shiitake Cultivation

Two years ago, my relative’s uncle in Okayama gave me six shiitake mushroom trees a little over one meter in length. I immediately put them up on the back of my house, where they hardly got any sunlight, and watered them from time to time, saying, “Hurry up and get your eyes out, shiitake mushrooms.

Then, the day before yesterday, I found a ghostly shiitake mushroom peeking out of the window. Oops … am I a little late? However, this fresh shiitake mushroom was so delicious when we ate it grilled in butter.

I’m looking forward to the next step.

昨日（11月3日祝）先般から始めた西国三十三箇所巡りの６・７・８番札所にお参りした。

最初は6番札所、お里・沢市の霊験記で知られる「壷阪寺」。この寺は数年前に妻と一緒にお参りした事があり2度目であったが、覚えているようでそうでも無く、一時間以上を費やしじっくりとお参りした。

仁王門の手前に大講堂があり、先ずはそこから・・

正面にまつられた各阿弥陀如来さん

 

 

 

 

 

 

本尊の千手観音

 

 

 

7番札所、「岡寺」　　正式名称「龍蓋寺」

境内に咲いていた大輪のダリア、岡寺は別名「花の寺」とも呼ばれ、シャクナゲ、さつき、紅葉などで知られる。

本尊・如意輪観音　　日本最大、最古の観音像

 

長谷寺の参道手前にある番外札所、「発起院」

 

 

8番札所「長谷寺」、広くはボタンの寺として知られる。

長谷寺は過去3回程お参りしているが、毎度新たなりで感動させられる。

仁王門、金剛力士像

仁王門から本堂に向かう参道

 

重文「護摩堂」

 

 

 

 

特別公開中で本坊では長谷寺の絵巻を盛ることが出来た

 

長谷寺特別拝観にて本尊の十一面観音像立像の足に直接触れることも出来たが写真撮影禁止

につき本坊内はあしからず。

Thirty-three Western Provinces, 6, 7, and 8 Buddhist Temples

Yesterday (November 3 holiday), I visited the sixth, seventh, and eighth spots in the tour of the thirty-three Western States that I began recently.

The first one was the sixth temple, Tubosaka Temple, known for its history of spiritualism in Sawa City, my home town. I had visited this temple with my wife a few years ago, and it was the second time, but it was not so much as I remembered, and we spent more than an hour to visit the temple carefully.

There is a large auditorium in front of the Niomon gate, and we started there first…

Each Amitabha Buddha enshrined in front