円高に嘆く
飲み屋で友人とばったり。可也酩酊している様子、で、開口一番「松谷さん、もうあかん。
こうして飲むのも今日が最後や、９５円やで・・９５円、もうあかんわ・・
・。」、｢確かに急激過ぎるはな・・・」、「１１５円で設定しているねん」、「何か方法あるやろう、
両だてするとか・・」、「内は１００％輸出や・・、輸入はゼロやし、投機的な事は一寸・・」。
そんなこんなで相当堪えている様子。だが慰めようもないし私の知識では適当な助言もできない。ただ、「今日は飲めているから良しとし・・、明日は明日・・・」と判ったようなわからない話でお酒をにごし、
後は何時もの調子。
だが、こんな嘆きは彼だけではない。国民の多くが、実態を伴わない訳のわからない投機マネーに操られ、
実生活に大きな影響を受けている。円高、原油高、サブプライムローン問題等など、
それにしても急激過ぎる。門外漢の私にはよくわからないが、
実態に関係なく投機筋の思惑で世界中の人が踊らされているような気がしてならない。
しかもこんな経済の混乱期に肝心な日銀総裁人事が政争の具に使われ、
結果総裁不在でこの荒海を乗り切らなければならない。政治家はいったい何を考えているのか・・。
多数決と言うのが民主主義の原理原則であるが多数決が故に右往左往する事も多く、無責任な世の中をつくっているようにも思える。
何れにしても経済も政治ももう少し実態に即したものに成らないと、真面目にコツコツと生きている多くの人が意欲を無くしてしまう。
I bumped into a friend at a bar. He looked quite drunk, and the first thing he said was, “Matsuya-san, that’s enough.
Today is the last day to drink like this, ninety-five yen…ninety-five yen, it’s no more…
. I’m sure it’s too sudden,” “It’s set at 115 yen,” “There’s got to be a way.
We have 100% exports, zero imports, and not a bit of speculation…
He seemed to be enduring quite a lot. But I can’t comfort you, and to my knowledge, I can’t give you any suitable advice. However, it’s good that I can drink today, and tomorrow will be tomorrow….”, he said with an unintelligible conversation.
The rest is business as usual.
But he is not the only one to lament this. Many people are being manipulated by insubstantial and incomprehensible speculative money.
It has a huge impact on my real life. A strong yen, high oil prices, subprime loan problems, etc.
Even so, it’s too sudden. I’m not sure, being an outsider.
Regardless of the reality of the situation, I can’t help but feel that people all over the world are being played by speculators.
Moreover, in such a time of economic turmoil, the crucial appointment of the Bank of Japan governor is being used as a political tool.
As a result, we have to ride out this stormy sea in the absence of a president. What are the politicians thinking…?
Majority rule is the principle of democracy, but because of majority rule, we often go back and forth and back and forth, and it seems to me that we are creating an irresponsible world.
In any case, if the economy and politics don’t become more realistic, many people who are making a serious effort will lose their motivation.
