転居
昨年９月に着工した新居がようやく完成、一昨日転居した。同じ香里園地区であるが行政区は違い枚方市になる。駅から徒歩１６分、
前より１分遠くなったが高台の見晴らしの良い所であり、結構気に入っている。運動がてらに歩くには丁度良い距離である。
ただ坂が多く朝は良いが仕事帰りは少しきついかも。
家は和風であるが設備は相当ハイテク化しており、正直全く判らない。とにかく何でも自動で、以前とは全く勝手が違い、
妻も私も戸惑うばかり。新居を楽しむと云うより何か仮住まいをしていると言った感じで少々疲れ気味である。
正直この歳になっての転居はきついものがある。
ただ間違いなくこの家が終のすみかになると思う。焦らずのんびりと本当の自分の家に創り上げて行こうと考えている。
Our new house, which started in September last year, was finally completed and we moved in the day before yesterday. It is in the same Korinoen district, but the administrative district is different and becomes Hirakata City. It’s a 16-minute walk from the station.
It’s a minute farther than the previous one, but I like it quite a bit because it has a good view of the high ground. It’s a good distance to walk for exercise.
It’s good in the morning with a lot of slopes, but it might be a little tough on the way home from work.
The house is Japanese style, but the equipment is quite high-tech, so I honestly don’t understand it at all. Anyway, everything is automatic and completely different from before.
My wife and I are both confused. I feel a little tired because I feel like I’m making a temporary house rather than enjoying my new house.
To be honest, it’s hard to move at this age.
I just think it’s definitely going to be the end of the house. I’m going to take my time and create my own home.
